Saturday, 29 September 2012

Simbologia de Nokia Lumia con Windows phone 8, el significado de los iconos

Partiendo en el punto de que ahorita el sistema operativo que más se habla y que no solo Nokia, sino varios fabricantes están dispuestos a dotar a sus terminales con este operativo, hay varios usuarios que se preguntan el significado de los iconos o símbolos del sistema operativo windows phone 8, y por eso quiero mostrarles la simbología de este reciente sistema. Para que vayan familiarizandose y cuando se compren su próximo smartphone no batallen tanto en entender los iconos de los Nokia Lumia.


Estamos navegando en cualquier pantalla interna del teléfono y necesitamos saber de inmediato qué señal o tipo de conexión tenemos. ¿Que hacer en estos casos? Debo reconocer que, hasta hace muy poco, casi siempre bloqueaba mi equipo para acceder a la “lock screen” y ver en la parte superior la serie de símbolos que me ayudan a entender la operación de mi Lumia.
Sin embargo, no es necesario hacer esto. A pesar que en algunas ocasiones la pantalla de las aplicaciones se tome todo el espacio disponible (esto realmente me gusta), con sólo tocar en la parte superior de la pantalla, allí aparece la tan deseable simbología. Ahora bien, ¿que podemos conseguir allí? y ¿que significan todas esas letras e íconos?
Tras el salto le lo contamos.


1. Fuerza de la señal

Este es quizás uno de los íconos más reconocidos desde que disponemos de teléfonos móviles. Hay incluso gente que se refiere a “cuantas barras tiene en su celular”.
Very high signal icon
Señal muy alta
High signal icon
Señal alta
Medium signal icon
Señal media
Low signal icon
Señal baja
Very low signal icon
Señal muy baja
No signal detected icon
Señal extremadamente baja
No signal icon
No hay señal porque tu teléfono no está conectado a una red celular
Airplane mode icon
Tu teléfono está en “modo avión”. Por ello, las conexiones de llamada, WiFi, radio FM y Bluetooth están deshabilitadas. La conexión para hacer llamadas siempre permanecerá bloqueada en este modo, pero puedes rehabilitar las conexiones WiFi, radio FM y Bluetooth.
SIM card missing icon
No hay tarjeta SIM inserta en el teléfono.
SIM card locked icon
La tarjeta SIM está bloqueada.

2. Tipo de conexión de datos

No siempre es necesario contar con una señal ultrafuerte. En equipos smartphone como el Nokia Lumia lo que casi siempre deseamos es tener una conexión de datos que sea veloz para poder sacar el máximo provecho y seguir sorprendiendo a nuestros amigos. A continuación veremos a que se refieren esas letras que están al lado del símbolo de señal.
Nota 1: Para entender más de cada una te invitamos a leer nuestra nota Guerra de Acrónimos)
Nota 2: Esta simbología es la más utilizada, pero es posible que pueda cambiar un poco de acuerdo al operador que vende los equipo.
GPRS icon
GPRS
EDGE icon
EDGE
3G icon
3G
4G icon
4G
HSDA/HSUPA icon
HSDPA/HSUPA
RTT icon
RTT
EVDO icon
EVDO
EVDV icon
EVDV

3. Transferencia de llamadas

Este ícono no está siempre visible. Aparece ( Call forwarding icon) cuando una llamada ha sido transferida a otro número (la función es disponible sólo en algunas redes) o incluso cuando una llamada ha sido perdida y te han dejado un mensaje.

4. Roaming

El ícono de Roaming ( Roaming icon)  te permite saber que has salido del área de cobertura de tu operador y que estás conectado en ese momento mediante otro operador. Esto obviamente trae cargos adicionales para llamada y consumo del plan de datos.
Nota: El símbolo de roaming puede cambiar de acuerdo al operador.

5. Conexión Wi-Fi

Very high Wi-Fi icon
Estás conectado a una red WiFi. Cuando el ícono está animado (tiene movimiento) el equipo está tratando de vincularse a una red WiFi.
Wi-Fi not connected icon
El modo Wi-Fi está habilitado, pero el equipo no está conectado a ninguna red.
Internet sharing icon
Tu equipo está transmitiendo señal WiFi para que otros puedan conectarse. Esta función de tethering sólo aparece funcional en la más reciente actualización del OS para Mango.

6. Bluetooth

Este ícono tampoco está visible permanentemente. El símbolo de Bluetooth ( Bluetooth icon) indica que tu equipo está vinculado a otro mediante esta tecnología.

7. Perfiles de llamada

Vibrate mode icon
El teléfono está en modo vibrador
Silent icon
El teléfono está en modo de silencio

8. Teclado y ubicación

Shift on icon
El modo de mayúsculas en escritura (Shift) está activado. La siguiente letra que escribas aparece en mayúsculas y luego sigue en minúsculas
Shift lock icon
El modo Shift permanente está activado. Todo lo que escribas aparece en mayúsculas.
Fn on icon
El modo función Fn está activado.
Fn lock icon
El modo función Fn está bloqueado.
English language icon
El idioma Inglés de Estados Unidos es el lenguaje actual del teléfono. Éste lo puedes cambiar al español si lo deseas.
Location icon
Una aplicación está accediendo a tu ubicación actual usando el GPS del equipo.

9. Batería

Battery charging icon
La batería se está cargando
Plugged in fully charged icon
El teléfono está conectado y la batería ya está completamente cargada
Full battery icon
Tienes batería completa
High battery icon
La carga de la batería es alta
Medium battery icon
La carga de la batería es media
Low battery icon
La carga de la bateria es baja
Critically low battery icon
La carga de la batería es crítica. Necesitas recargar de inmediato.
Unknown battery state
El estado de carga no está disponible en el momento.
Battery Saver icon
El modo de ahorro de batería está activo.

10. Reloj

El reloj muestra la hora actual.

Labels: , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home